TЕ‚umaczenie:

Wiem, Ејe byЕ‚eЕ› zraniony przez kogoЕ› innego,
Mogę to stwierdzić po sposobie w jakim się o siebie troszczysz.
JeЕ›li mi pozwolisz, jest coЕ› co zrobiД™.
ZaopiekujД™ siД™ TobД…,
PoniewaЕј kochaЕ‚am i to utraciЕ‚am.

PytaЕ‚em o Ciebie i wiele mi powiedziano,
Ale nie zmieniЕ‚em zdania i wciД…Еј czujД™ to samo.
Е»ycie bez zabawy? ProszД™, nie bД…dЕє taka zawstydzona.
Ja miaЕ‚em swojД…, Ty miaЕ‚aЕ› swojД…, oboje wiemy,
Wiemy, Ејe oni nie zrozumiejД… CiД™ tak, jak ja.
Moim jedynym pragnieniem jest umrzeć naprawdę,
PoniewaЕј ta prawda boli, a te kЕ‚amstwa uzdrawiajД….
A Ty nie moЕјesz usnД…Д‡, myЕ›lД…c o tym, Ејe on ciД…gle kЕ‚amie
WiД™c wciД…Еј pЕ‚aczesz, wylewajД…c Е‚zy w poszewkД™ poduszki.
DuЕјe dziewczynki smakujД… wszystkiego po trochu.
Odepchnie mnie, wiД™c ofiarujД™ jej przestrzeЕ„,
RadzД…c sobie z sercem, ktГіrego nie zЕ‚amaЕ‚em.
BД™dД™ tu dla Ciebie, zaopiekujД™ siД™ TobД…
WciД…Еј myЕ›lД™, Ејe po prostu o tym nie wiesz.
PrГіbujД…c uciec od tego, mГіwisz, Ејe z tym skoЕ„czyЕ‚aЕ›.
Lecz Twoja twarz pokazuje co innego.
Kiedy bД™dziesz gotowa, po prostu powiedz, Ејe jesteЕ›.
Kiedy caЕ‚y TwГіj bagaЕј nie bД™dzie juЕј tak ciД™Ејki
A kiedy impreza dobiegnie koЕ„ca, nie zapomnij o mnie.
Zmienimy tempo i zwolnimy.
Nigdy nie będziesz musiała się martwić.
Nigdy nie będziesz musiała udawać.
WidziaЕ‚aЕ› wszystkie moje bЕ‚Д™dy,
WiД™c spГіjrz mi w oczy.

PoniewaЕј jeЕ›li mi pozwolisz, jest coЕ› co zrobiД™.
ZaopiekujД™ siД™ tobД…,
PoniewaЕј kochaЕ‚am i to utraciЕ‚am.

Są moje urodziny, mogę się zjarać jeśli zechcę.
Nie mogę zaprzeczyć, że Cię pragnę, ale skłamię jeśli będę musiał,
PoniewaЕј nie mГіwisz, Ејe mnie kochasz
Swoim przyjacioЕ‚om, gdy pytajД… CiД™ o to.
PrzecieЕј zawsze oboje wiemy, Ејe kochasz.
Raz w Ејyciu, byЕ‚em zakochany jeden raz
Ty i wszystkie Twoje koleЕјanki w klubie pewnego razu.
Tak przeЕ›wiadczona o tym, Ејe podД…Ејasz za swoim sercem,
PoniewaЕј TwГіj umysЕ‚ nie kontroluje tego, co czasami robi.
BД…dЕє co bД…dЕє wszyscy mamy swoje noce wiД™c nie bД…dЕє taka zawstydzona.
Ja miaЕ‚em swoje, Ty miaЕ‚aЕ› swoje, oboje wiemy
Wiemy o tym.

Wiem Ејe byЕ‚eЕ› zraniony przez kogoЕ› innego,
Przez sposГіb w jaki siД™ o siebie troszczysz.
JeЕ›li mi pozwolisz, jest coЕ› co zrobiД™.
ZaopiekujД™ siД™ tobД…,
PoniewaЕј kochaЕ‚am i to utraciЕ‚am.

KochaЕ‚am i to utraciЕ‚am. (x3)

Tekst piosenki:

Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
Cause I’ve loved and I’ve lost

I’ve asked about you and they told me things
But my mind didn’t change and I still feel the same
A life with no fun, please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know, they don’t get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts, and those lies heal
And you can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart that I didn’t break
I’ll be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don’t know
Trying to run from that, say you’re done with that
On your face girl, it just don’t show
When you’re ready, just say you’re ready
When all the baggage just ain’t as heavy
And the parties over, just don’t forget me
We’ll change the pace and we'll just go slow
You won’t ever have to worry,
You won’t ever have to hide
You've seen all my mistakes
So look me in my eyes

Cause if you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
Cause I’ve loved and I’ve lost

It’s my birthday, I'll get high if I want to
Can’t deny that I want you, but I'll lie if I have to
Cause you don’t say you love me
To your friends when they ask you
Even though we both know that you do (you do)
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you’re following your heart
Cause your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know

Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
Cause I’ve loved and I’ve lost

I've loved and I've lost [3x]

Graham, Jamie Smith, Shebib

Drake (ft. Rihanna)

Florence and The Machine

Komentarze (8):

thesevendeadlys 12 paЕєdziernika 2014 15:04

Ach, Florence jest tak niesamowicie charyzmatyczna!
Uwielbiam tД™ kobietД™!

PluszowaNagini 12 sierpnia 2012 13:55

Strona polskiego Fan Clubu o Florence zmienia adres! Od dziЕ› zapraszamy na

U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje spoЕ‚ecznoЕ›ciowe i duЕјo, duЕјo wiД™cej! Zapraszamy takЕјe na florum pod niezmienionym adresem

Sensei 10 sierpnia 2012 20:05

niesamowity ten cover. )

PluszowaNagini 06 sierpnia 2012 20:01

Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze najwiД™ksze marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! MiЕ‚oЕ›Д‡ do Florence Е‚Д…czy ludzi, pamiД™tajcie <3!

Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!